Fix kubectl apply Forbidden Due to Expired Token - How to Rebuild a Single Service Without Cache in Docker Compose-Resolve Version Mismatch in Command Prompt

Final checklist
- Confirm that the same symptom is gone after a restart or refresh.
- Keep the smallest working change and undo temporary diagnostic settings.